일본어 자기소개 대화 예문 (이름과 나이 물어보기)

1. 카페에서의 대화

A: こんにちは！このカフェは初めてです。私の名前は佐藤です。 (こんにちは！このカフェははじめてです。わたしのなまえはさとうです。)

안녕하세요! 이 카페는 처음이에요. 제 이름은 사토입니다.

B: こんにちは、佐藤さん。私は田中です。このカフェのコーヒーはおいしいですよ。 (こんにちは、さとうさん。わたしはたなかです。このカフェのコーヒーはおいしいですよ。)

안녕하세요, 사토 씨. 저는 타나카입니다. 이 카페의 커피는 맛있어요.

A: 田中さんは何歳ですか？ (たなかさんはなんさいですか？)

타나카 씨는 몇 살이에요?

B: 私は28歳です。 (わたしはにじゅうはっさいです。)

저는 28세입니다.

2. 학교에서의 대화

A: おはようございます！今日は授業が楽しみです。私の名前は山田です。 (おはようございます！きょうはじゅぎょうがたのしみです。わたしのなまえはやまだです。)

안녕하세요! 오늘 수업이 기대돼요. 제 이름은 야마다입니다.

B: おはよう、山田さん。私は鈴木です。どの授業が好きですか？ (おはよう、やまださん。わたしはすずきです。どのじゅぎょうがすきですか？)

안녕하세요, 야마다 씨. 저는 스즈키입니다. 어떤 수업이 좋아요?

A: 英語の授業が好きです。鈴木さんは？ (えいごのじゅぎょうがすきです。すずきさんは？)

영어 수업이 좋아요. 스즈키 씨는요?

B: 私は数学が好きです。鈴木さんは何歳ですか？ (わたしはすうがくがすきです。すずきさんはなんさいですか？)

저는 수학이 좋아요. 스즈키 씨는 몇 살이에요?

A: 私は16歳です。 (わたしはじゅうろくさいです。)

저는 16세입니다.

3. 직장에서의 대화

A: こんにちは、今日は会議がありますね。私は中村です。 (こんにちは、きょうはかいぎがありますね。わたしはなかむらです。)

안녕하세요, 오늘 회의가 있네요. 저는 나카무라입니다.

B: こんにちは、中村さん。私は高橋です。会議の準備はできていますか？ (こんにちは、なかむらさん。わたしはたかはしです。かいぎのじゅんびはできていますか？)

안녕하세요, 나카무라 씨. 저는 타카하시입니다. 회의 준비는 다 되었나요?

A: はい、準備はできています。高橋さんは何歳ですか？ (はい、じゅんびはできています。たかはしさんはなんさいですか？)

네, 준비는 다 되었어요. 타카하시 씨는 몇 살이에요?

B: 私は30歳です。 (わたしはさんじゅっさいです。)

저는 30세입니다.

4. 공원에서의 대화

A: こんにちは！今日は天気がいいですね。私の名前は松本です。 (こんにちは！きょうはてんきがいいですね。わたしのなまえはまつもとです。)

안녕하세요! 오늘 날씨가 좋네요. 제 이름은 마츠모토입니다.

B: こんにちは、松本さん。私は井上です。公園で散歩するのが好きです。 (こんにちは、まつもとさん。わたしはいのうえです。こうえんでさんぽするのがすきです。)

안녕하세요, 마츠모토 씨. 저는 이노우에입니다. 공원에서 산책하는 것을 좋아해요.

A: 井上さんは何歳ですか？ (いのうえさんはなんさいですか？)

이노우에 씨는 몇 살이에요?

B: 私は25歳です。 (わたしはにじゅうごさいです。)

저는 25세입니다.

5. 쇼핑몰에서의 대화

A: こんにちは！このショッピングモールは大きいですね。私の名前は福田です。 (こんにちは！このショッピングモールはおおきいですね。わたしのなまえはふくだです。)

안녕하세요! 이 쇼핑몰은 크네요. 제 이름은 후쿠다입니다.

B: こんにちは、福田さん。私は岡田です。どの店が好きですか？ (こんにちは、ふくださん。わたしはおかだです。どのみせがすきですか？)

안녕하세요, 후쿠다 씨. 저는 오카다입니다. 어떤 가게가 좋아요?

A: 私は洋服屋が好きです。岡田さんは？ (わたしはようふくやがすきです。おかださんは？)

저는 의류 매장이 좋아요. 오카다 씨는요?

B: 私は靴屋が好きです。岡田さんは何歳ですか？ (わたしはくつやがすきです。おかださんはなんさいですか？)

저는 신발 가게가 좋아요. 오카다 씨는 몇 살이에요?

A: 私は22歳です。 (わたしはにじゅうにさいです。)

저는 22세입니다.

6. 도서관에서의 대화

A: こんにちは、今日は静かですね。私は石井です。 (こんにちは、きょうはしずかですね。わたしはいしいです。)

안녕하세요, 오늘 조용하네요. 저는 이시이입니다.

B: こんにちは、石井さん。私は村上です。どんな本を読んでいますか？ (こんにちは、いしいさん。わたしはむらかみです。どんなほんをよんでいますか？)

안녕하세요, 이시이 씨. 저는 무라카미입니다. 어떤 책을 읽고 있어요?

A: 小説を読んでいます。村上さんは？ (しょうせつをよんでいます。むらかみさんは？)

소설을 읽고 있어요. 무라카미 씨는요?

B: 私は歴史の本を読んでいます。村上さんは何歳ですか？ (わたしはれきしのほんをよんでいます。むらかみさんはなんさいですか？)

저는 역사책을 읽고 있어요. 무라카미 씨는 몇 살이에요?

A: 私は27歳です。 (わたしはにじゅうななさいです。)

저는 27세입니다.

7. 버스 정류장에서의 대화

A: こんにちは！バスを待っています。私は田村です。 (こんにちは！バスをまっています。わたしはたむらです。)

안녕하세요! 버스를 기다리고 있어요. 저는 타무라입니다.

B: こんにちは、田村さん。私は長谷川です。どこに行くのですか？ (こんにちは、たむらさん。わたしははせがわです。どこにいくのですか？)

안녕하세요, 타무라 씨. 저는 하세가와입니다. 어디 가세요?

A: 友達に会いに行きます。長谷川さんは？ (ともだちにあいにいきます。はせがわさんは？)

친구를 만나러 가요. 하세가와 씨는요?

B: 私は買い物に行きます。長谷川さんは何歳ですか？ (わたしはかいものにいきます。はせがわさんはなんさいですか？)

저는 쇼핑하러 가요. 하세가와 씨는 몇 살이에요?

A: 私は31歳です。 (わたしはさんじゅういっさいです。)

저는 31세입니다.

8. 체육관에서의 대화

A: こんにちは！今日はトレーニングの日です。私は川口です。 (こんにちは！きょうはトレーニングのひです。わたしはかわぐちです。)

안녕하세요! 오늘은 훈련하는 날이에요. 저는 카와구치입니다.

B: こんにちは、川口さん。私は野村です。どのエクササイズが好きですか？ (こんにちは、かわぐちさん。わたしはのむらです。どのエクササイズがすきですか？)

안녕하세요, 카와구치 씨. 저는 노무라입니다. 어떤 운동을 좋아해요?

A: 筋トレが好きです。野村さんは？ (きんトレがすきです。のむらさんは？)

근력 운동이 좋아요. 노무라 씨는요?

B: 私はヨガが好きです。野村さんは何歳ですか？ (わたしはヨガがすきです。のむらさんはなんさいですか？)

저는 요가가 좋아요. 노무라 씨는 몇 살이에요?

A: 私は29歳です。 (わたしはにじゅうきゅうさいです。)

저는 29세입니다.

9. 영화관에서의 대화

A: こんにちは！今日は映画を見に来ました。私の名前は大野です。 (こんにちは！きょうはえいがをみにきました。わたしのなまえはおおのです。)

안녕하세요! 오늘 영화를 보러 왔어요. 제 이름은 오오노입니다.

B: こんにちは、大野さん。私は田辺です。どの映画を見る予定ですか？ (こんにちは、おおのさん。わたしはたなべです。どのえいがをみるよていですか？)

안녕하세요, 오오노 씨. 저는 타나베입니다. 어떤 영화를 볼 예정이에요?

A: アクション映画を見ます。田辺さんは？ (アクションえいがをみます。たなべさんは？)

액션 영화를 볼 거예요. 타나베 씨는요?

B: 私はコメディ映画が好きです。田辺さんは何歳ですか？ (わたしはコメディえいががすきです。たなべさんはなんさいですか？)

저는 코미디 영화를 좋아해요. 타나베 씨는 몇 살이에요?

A: 私は34歳です。 (わたしはさんじゅうよんさいです。)

저는 34세입니다.

10. 해변에서의 대화

A: こんにちは！今日は海に来ました。私の名前は松井です。 (こんにちは！きょうはうみにきました。わたしのなまえはまついです。)

안녕하세요! 오늘 바다에 왔어요. 제 이름은 마츠이입니다.

B: こんにちは、松井さん。私は佐々木です。海で泳ぐのが好きです。 (こんにちは、まついさん。わたしはささきです。うみでおよぐのがすきです。)

안녕하세요, 마츠이 씨. 저는 사사키입니다. 바다에서 수영하는 것을 좋아해요.

A: 佐々木さんは何歳ですか？ (ささきさんはなんさいですか？)

사사키 씨는 몇 살이에요?

B: 私は40歳です。 (わたしはよんじゅっさいです。)

저는 40세입니다.