1. 레스토랑에 들어가기

레스토랑에 들어가서 자리를 안내받는 상황입니다.

예문:いらっしゃいませ。何名様ですか？ (いらっしゃいませ。なんめいさまですか？) - 어서 오세요. 몇 분이세요?
二人です。 (ふたりです。) - 두 명입니다.
こちらへどうぞ。 (こちらへどうぞ。) - 이쪽으로 오세요.
予約しています。 (よやくしています。) - 예약했습니다.
名前は何ですか？ (なまえはなんですか？) - 이름이 무엇인가요?

2. 메뉴를 고르기

메뉴를 보고 음식을 고르는 상황입니다.

예문:メニューを見せてください。 (メニューをみせてください。) - 메뉴를 보여주세요.
おすすめは何ですか？ (おすすめはなんですか？) - 추천 메뉴는 무엇인가요?
この料理は何ですか？ (このりょうりはなんですか？) - 이 요리는 무엇인가요?
ベジタリアンメニューはありますか？ (ベジタリアンメニューはありますか？) - 채식 메뉴가 있나요?
辛い料理はありますか？ (からいりょうりはありますか？) - 매운 요리가 있나요?

3. 주문하기

음식을 주문하는 상황입니다.

예문:注文をお願いします。 (ちゅうもんをおねがいします。) - 주문할게요.
これをください。 (これをください。) - 이걸로 주세요.
ビールを一つください。 (ビールをひとつください。) - 맥주 하나 주세요.
サラダをお願いします。 (サラダをおねがいします。) - 샐러드 주세요.
デザートは何がありますか？ (デザートはなにがありますか？) - 디저트는 무엇이 있나요?

4. 추가 주문 및 요청

추가로 음식을 주문하거나 요청하는 상황입니다.

예문:もう一つお願いします。 (もうひとつおねがいします。) - 하나 더 주세요.
水をください。 (みずをください。) - 물 주세요.
お箸をください。 (おはしをください。) - 젓가락 주세요.
ナプキンをください。 (ナプキンをください。) - 냅킨 주세요.
ソースをください。 (ソースをください。) - 소스 주세요.

5. 계산하기

계산을 하는 상황입니다.

예문:お会計をお願いします。 (おかいけいをおねがいします。) - 계산서 주세요.
クレジットカードで払えますか？ (クレジットカードではらえますか？) - 신용카드로 결제할 수 있나요?
領収書をください。 (りょうしゅうしょをください。) - 영수증 주세요.
割り勘にできますか？ (わりかんにできますか？) - 각자 계산할 수 있나요?
お釣りをください。 (おつりをください。) - 거스름돈 주세요.

6. 레스토랑에서의 기타 표현

레스토랑에서 자주 사용되는 기타 표현들입니다.

예문:とても美味しかったです。 (とてもおいしかったです。) - 정말 맛있었어요.
ごちそうさまでした。 (ごちそうさまでした。) - 잘 먹었습니다.
また来ます。 (またきます。) - 또 올게요.
予約をキャンセルしたいです。 (よやくをキャンセルしたいです。) - 예약을 취소하고 싶습니다.
禁煙席をお願いします。 (きんえんせきをおねがいします。) - 금연석으로 부탁드립니다.

7. 특정 요리에 대한 질문

특정 요리에 대해 질문하는 상황입니다.

예문:この料理は何が入っていますか？ (このりょうりはなにがはいっていますか？) - 이 요리에는 무엇이 들어가 있나요?
アレルギーがありますか？ (アレルギーがありますか？) - 알레르기가 있나요?
グルテンフリーの料理はありますか？ (グルテンフリーのりょうりはありますか？) - 글루텐 프리 요리가 있나요?
この料理は辛いですか？ (このりょうりはからいですか？) - 이 요리는 매운가요?
この料理はどのくらいの時間がかかりますか？ (このりょうりはどのくらいのじかんがかかりますか？) - 이 요리는 얼마나 시간이 걸리나요?

8. 음료 주문하기

음료를 주문하는 상황입니다.

예문:コーヒーをください。 (コーヒーをください。) - 커피 주세요.
お茶をください。 (おちゃをください。) - 차 주세요.
ジュースをください。 (ジュースをください。) - 주스 주세요.
ワインをください。 (ワインをください。) - 와인 주세요.
お冷をください。 (おひやをください。) - 찬물 주세요.

9. 디저트 주문하기

디저트를 주문하는 상황입니다.

예문:ケーキをください。 (ケーキをください。) - 케이크 주세요.
アイスクリームをください。 (アイスクリームをください。) - 아이스크림 주세요.
フルーツをください。 (フルーツをください。) - 과일 주세요.
デザートメニューを見せてください。 (デザートメニューをみせてください。) - 디저트 메뉴를 보여주세요.
チョコレートケーキはありますか？ (チョコレートケーキはありますか？) - 초콜릿 케이크가 있나요?

10. 기타 요청

기타 요청을 하는 상황입니다.

예문:テーブルを変えてください。 (テーブルをかえてください。) - 테이블을 바꿔주세요.
窓際の席をお願いします。 (まどぎわのせきをおねがいします。) - 창가 자리로 부탁드립니다.
メニューをもう一つください。 (メニューをもうひとつください。) - 메뉴 하나 더 주세요.
子供用の椅子をください。 (こどもようのいすをください。) - 어린이용 의자 주세요.
お手洗いはどこですか？ (おてあらいはどこですか？) - 화장실은 어디인가요?